Voltaren Emulgel 23,2 mg/g, gel

Zdravilo Voltaren Emulgel je zdravilo v obliki gela z učinkovino dietilamonijev diklofenak. Voltaren Emulgel 23,2 mg/g spada v skupino nesteroidnih protivnetnih zdravil (NSAID) in je namenjen izključno za vtiranje v kožo ter se uporablja pri lajšanju bolečin, zmanjševanju vnetij in oteklin pri bolečih stanjih na prizadetih sklepih in mišicah.

Voltaren Emulgel 23,2 mg/g gel je namenjen:

• za poškodbe mišic in sklepov,
• pri izvinih, izpahih in modricah,
• za bolečine v hrbtu,
• pri športnih poškodbah,
• zmerni ali močni bolečini in pospešitvi okrevanja,
• tendinitisu (teniški komolec).

Odrasli bolniki lahko zdravilo Voltaren Emulgel uporabijo tudi pri blagih oblikah artritisa kolena ali prstov.

Uporaba zdravila Voltaren Emulgel je namenjeno samo za odrasle bolnike in mladostnike, starejše od 14 let. Za zdravljenje poškodb mišic in sklepov (izvinih, izpahi, modrice) in tendinitis lahko zdravilo uporabljajo odrasli in mladostniki, ki so stari 14 let ali več, 2 tedna. Odrasli bolniki pa lahko Voltaren Emulgel v primeru zdravljenja artritične bolečine uporabljajo 3 tedne.

Če se simptomi pri mladostnikih poslabšajo ali ne izboljšajo v 1 tednu, se morajo  bolnik oziroma starši mladostnika posvetovati z zdravnikom. Pri odraslih pa se prav tako potrebno posvetovati s svojim zdravnikom, če se bolečina in oteklina ne izboljšata.

Ne jemljite zdravila Voltarena Emulgela 23,2 mg/g:

• pri otrocih in mladostnikih, mlajših od 14 let,
• v primeru, da imate alergijo na dietilamonijev diklofenak ali katero drugo sestavino gela,
• v primeru, da ima bolnik alergije na druga zdravila za zdravljenje bolečine in povišane telesne temperature ali vnetja in vsebuje ibuprofen ali acetilsalicilno kislino (učinkovina se uporablja za težave pri strjevanju krvi). Simptomi alergijskih reakcij  so zasoplost, težko dihanje (astma), kožni izpuščaj z mehurji, koprivnico, otekanje obraza ali jezika, izcedek iz nosu
• v primeru, da ste v zadnjem trimesečju nosečnosti.

Opozorila in previdnostni ukrepi

Pred začetkom jemanja zdravila Voltarena Emulgela se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom v naslednjih primerih:

• če ima bolnik poškodovano kožo (kožo z urezninami), odprtimi ranami, izpuščaji ali ekcemom,
• če se po nanosu gela na koži pojavijo izpuščaji, je potrebno prenehati z zdravljenjem,
• pri nanosu se je potrebno izogibati nanosu gela na večje površine kože iz za dalj časa,
• gel je namenjen samo za zunanjo uporabo in se ga ne sme uporabiti v ustih oziroma pogoltniti.
• po uporabi zdravila si je potrebno umiti roke.
• pri uporabi je potrebna previdnost, da si zdravila Voltaren Emulgel ne nanesete na oči ali na sluznico. V primeru nanosa je potrebno oči dobro sprati z čisto vodo.
• zdravilo se lahko nanese pod obvezo ali povojem, ki se uporabljajo pri poškodbah ali izvinih.
• zdravila se ne sme nanašati pod nepredušne plastične obveze.
• če jemljete še kakšna druga zdravila.

Nosečnost, dojenje in plodnost

V primeru nosečnosti, načrtovanja nosečnosti, dojenja se je potrebno posvetovati z zdravnikom pred začetkom jemanja zdravila. V primeru jemanja v prvih 6 mesecih je potreben predhodni posvet z zdravnikom in čim manjši odmerek s čim krajšim zdravljenjem.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev

Jemanje zdravila Voltarena Emulgela nima ima vpliva na sposobnost upravljanja vozil in strojev.

Zdravilo Voltaren Emulgel vsebuje propilenglikol (lahko povzroči draženje kože) in  butilhidroksitoluen (povzroča lokalne kožne reakcije – kontaktni dermatitis in draženje oči in sluzničnih membran).

Uporaba zdravila Voltaren Emulgela:

• gel je bel ali skoraj bel, gladek, homogen in kremast gel
• krema je namenjena samo za dermalno uporabo,
• 1 g gela vsebuje 23,2 mg dietilamonijevega diklofenakata,
• ostale sestavine: butilhidroksitoluen (E321), karbomer, kokoilkaprilat kaprinat, dietilamin, izopropilalkohol, tekoči parafin (E905a), makrogol cetil stearileter, oleilalkohol, propilenglikol (E1520), parfum evkaliptusa in prečiščena voda

Odmerjanje zdravila Voltarena Emulgela 23,2 mg/g:

• Zdravilo se nanese dvakrat na dan (zjutraj in zvečer) in zagotavlja lajšanje bolečine do 12 ur.
• Pred prvo uporabo je potrebno prebosti membrano aluminijaste tube z ostro konico zaporke in odstraniti zaporko. Zgornji del zaporke se nastavi na pečat, obrne in odstrani pečat s tube. Prosojni zaščitni pokrov je potrebno odstraniti in nato odviti aplikator.
• Za odstranitev pečata se uporabi utor v obliki zveze, ki se nahaja na strani aplikatorja. Aplikator se nato ponovno privije na tubo preden začnete uporabljati gel.
• Pri nanosu na bolečo ali oteklo področje je potrebno nežno iztisniti majhno količino gela iz tube in počasi vtirati v kožo.
• Pri aluminijasti laminatni tubi z aplikatorjem je potrebno povlecite  bel del aplikatorja in nežno stisniti tubo, da iztisnete gel na površino aplikatorja. Uporaba aplikatorja namesto vaših prstov in nežno ter počasno vtiranje gela v kožo na bolečih ali oteklih področjih. Z nežnim pritiskom pri vtiranju gela v kožo bo avtomatsko zaprl aplikator.
• Količina gela je odvisna od velikosti bolečega ali oteklega mesta in je lahko različna, od velikosti češnje do oreha.
• Pri vtiranju gela v kožo se lahko občuti rahel hladilni učinek.
• Po končani uporabi zdravila si je potrebno umiti roke, razen če ne zdravite bolečin v rokah.
• Zaporko je potrebno ponovno namestiti.
• Aluminijasto laminatno tubo z aplikatorjem je potrebno po končani uporabi očistiti z bombažno ali papirnato brisačo, dokler na pogled ni čist in suh.
• pri čiščenju je potrebno paziti, da aplikatorja ne potapljate ali izpirajte pod vodo ter uporabe topil ali čist pri čiščenju površin aplikatorja.
• po čiščenju je potrebna ponovna namestitev prosojnega pokrova na tuba in se ne sme uporabljati aplikatorja na drugi tubi.

Neželeni učinki gela Voltarena Emulgela so lahko povezani v obliki kožnih izpuščajev, srbenja, rdečice ali pekočega občutka.

Pakiranje: 50 g ali 100 g

Izdelek je zdravilo. Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.